Por DIARIO DEL PUEBLO digital | el 07 de diciembre de 2023 | 15:02

http://spanish.peopledaily.com.cn/n3/2023/1207/c92122-20107322-2.html

Juan Carlos Echeverry, actúa y canta en “Hybris”, espectáculo de “La Quinta del Lobo” en el Centro Multimedia del Teatro de Arte de Títeres de China, Beijing, 6 de diciembre del 2023. (Foto: Wu Sixuan/Diario del Pueblo digital)

Por Yasef Calderón y Wu Sixuan

Como parte de los grupos invitados a la fiesta internacional del teatro contemporáneo en China, y en colaboración con el Plan de Promoción de Colombia en el Exterior, el grupo de artes expandidas “La Quinta del Lobo” presentó en Beijing un fascinante “pasabocas” de su más reciente produción “Hybris”.

Ante un selecto público reunido en el Centro Multimedia del Teatro de Arte de Títeres de China, “La Quinta del Lobo” logró conjugar la mejor de la estirpe juglaresca colombiana con innovadoras sublimaciones multimedias que estructuran y destejen un universo ideotemático rupturista y reeinvidicador donde la civilización humana y la madre naturaleza intercambian abrazos y dicotomías.

Durante la presentación, Sergio Cabrera, embajador de Colombia en China, resaltó el valor multicultural de la cultura colombiana.

“En nuestro territorio, la unión de europeos, indígenas y africanos en diversos ambientes geográficos como la cordillera de los Andes, las selvas amazónicas, las costas de los océanos Pacífico y Atlántico y las islas del Caribe con lengua criolla propia dio lugar a una enorme riqueza cultural. Nuestros ritmos musicales, carnavales, danzas folclóricas y otras tradiciones están reconocidas en las listas de patrimonio inmaterial de la humanidad de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO)”.

“Hybris” es una experiencia performática multimedia inmersiva que presenta una reflexión artística sobre el cambio climático, utilizando una metáfora de seres híbridos como el Grolar, descendiente del oso pardo y polar, que se han convertido en característico de nuestra época.

El proyecto se basa en la investigación científica sobre los cambios de temperatura en las últimas décadas y en la secuenciación del ADN de criaturas híbridas su impacto, detalla “La Quinta del Lobo” en su portal digital oficial. Toda la información recopilada se utiliza para crear imágenes, visualización de datos y video en vivo, articulado por una actuación escenificada en una estructura de domo que involucra música, voz, actuación y proyecciones en múltiples pantallas.

Además de su “pasabocas” capitalino, durante este viaje a China, “La Quinta del Lobo” ha participado en la Bienal de Teatro Contemporáneo de Shenzhen, el Festival de Teatro de Hangzhou e interactuado con públicos escolares y jóvenes chinos.

Fundado en 1955, el Teatro de Arte de Títeres de China se dedica a la herencia y promoción de la cultura china y las habilidades artísticas tradicionales. En particular, su Centro Multimedia sintoniza en el uso de la tecnología con las propuestas artísticas de “La Quinta del Lobo”.

“Esperamos que nuestros invitados disfruten ‘Hybris’, y creo que será una oportunidad para que las dos partes exploremos más oportunidades de trabajo conjunto”, afirmó WU Yanzhong, director del Centro Multimedia del Teatro de Arte de Títeres de China.

“Hybris”, producida por la Universidad de los Andes y dirigida por la artista transdisciplinaria Carmen Gil Vrolijk, con la dirección musical de Camilo Giraldo y la participación de los cantantes Juan Carlos Echeverry, Juanita Delgado y la bailarina Juana del Mar Jiménez, este año estrenó en El Centro Nacional de las Artes de Colombia, la Sala Fanny Mikey, exclusiva para las artes expandidas.

“Que el espíritu de amistad e intercambio cultural de esta presentación sea un paso hacia una mayor comprensión de la Colombia contemporánea, y una invitación a visitar nuestro país para experimentar de primera mano los colores, sonidos y emociones que nutren e inspiran estas expresiones artísticas”, concluyó el embajador Cabrera.